1. Love, in english
El habla español. Yo hablo inglés.
Él vive en España. Vivo en Canadá.
Él se viste con trajes de mil dólares. Estoy cubierta de tatuajes.
Está casado y tiene una hija de cinco años.
Estoy soltera y no puedo comprometerme con nadie ni con nada.
Hasta ahora. Porque cuando dicen que no puedes elegir de quién te enamoras, no es esa la maldita verdad.
***
Para un soñador inquieto como Vera Miles, sonaba como la experiencia de su vida. En lugar de pasar su pasantía de verano para su carrera de astronomía, volaría a España donde pasaría unas semanas enseñando inglés conversacional a hombres y mujeres de negocios, todo mientras disfrutaban de alojamiento y comida gratis en un complejo aislado. Pero mientras Vera esperaba broncearse, conocer gente nueva y atiborrarse de vino y paella, nunca esperó enamorarse.
Mateo Casalles no se parece a nadie que Vera haya conocido, y mucho menos a cualquier persona por la que generalmente se sienta atraída. Mientras que Vera es un espíritu libre perforado y tatuado con un amor por la música y la libertad, Mateo es un exitoso hombre de negocios de Madrid, con todos los trajes elegantes y el encanto engreído de los españoles. Sin embargo, a medida que transcurren las semanas, los dos se acercan cada vez más y su relación cambia de puramente platónica a algo ... más.
Algo que hace que Vera se sienta viva por primera vez.
2. Love, in spanish
Una mujer de la alta sociedad, una niña adorable y elegantes apartamentos en Madrid y Barcelona sólo endulzaban el trato.
Pero había algo más para Mateo que lo que se veía a simple vista: una vida de incertidumbre y pesar que coloreaba su mundo en blanco y negro.
Eso fue hasta que Vera Miles entró en su vida como una estrella fugaz.
Tatuada, salvaje y joven, Vera parecía el polo opuesto de Mateo al principio.
Pero no se puede elegir de quién te enamoras, y las dos almas perdidas hicieron todo lo posible para estar juntos, todo mientras sufrían las graves consecuencias.
Ahora con Mateo divorciado y viviendo en Madrid con Vera, hay un nuevo conjunto de desafíos y contratiempos que la pareja tiene que enfrentar y que sacudirá la base de su relación frustrada por la mala suerte. Desafortunadamente para ellos, cuanto más brillantes las estrellas, más rápido arden.
